Кажется поразительным, что в современном продвинутом обществе всё еще существовала работорговля. Мир по-прежнему делился на тех, кто потреблял блага цивилизации и тех, кто находился на её обочине, никому не нужный и забытый, изуродованный и побитый, словно старый пёс с гнилыми болячками.
Около месяца назад в бухте Эллиотт было обнаружено грузовое судно, под завязку наполненное контейнерами с живым грузом. Находка потрясла своей бесчеловечностью не только журналистов Сиэтла, пропускавших новость о нелегальных мигрантах на первые полосы газет. Канарейка издали наблюдала за ходом дела. Когда правда всплыла, и общественности стало известно о содержимом трюмов входящих в порт кораблей, казалось, проблема решена и виновные получат по заслугам. Но правосудие, как это часто случалось, оставалось слепым, расследование зашло в тупик, а после и вовсе было приостановлено. На том бы история и закончилась, со временем об инциденте бы забыли, а дело отправили пылиться в архиве. Благополучному обществу сложно смотреть на тех, кому в жизни повезло намного меньше. Само существование обделенных и бесправных — немой укор всему, чем так гордился цивилизованный человек. Между тем свобода, равенство и братство продолжали оставаться красивыми словами, в действительности доступными для избранных, коими запуганные и грязные гости из Азии не являлись. Однако Дина не собиралась мириться с происходящим. В отличие от продажных копов и бойких журналистов, у неё были свои методы, свои ресурсы и свои причины. Она найдет тех, кто причастен к торговле людьми. Найдет и заставит кричать от боли. Ведь для неё это личное. Не важно, какой расы, цвета кожи и вероисповедания являлись люди, списанные правительством со счетов. У них есть защитник.
Прежде всего Лэнс ещё раз убедилась, что если человек хочет спрятаться, он спрячется. Поиск сведений через уличных информаторов давал довольно слабые результаты, даркнет молчал. Местные мало что знали о происшествии. Слухи, домыслы, данные, которые проверить не удастся. Тем не менее, бессонные ночи и прогулки по неблагополучным районам навели на след. И след этот тянулся за океан.
У Канарейки не было имени. Не было точных данных, где искать. Дина знала, что ей надо в Гималаи и... «красный шерпа». Но что это? Название банды, прозвище главаря или вывеска на здании? Информации недоставало, но подробности Канарейка решила выяснить по ходу дела.
Так она отправилась в очередное сумасбродное путешествие. Как и в других сомнительных поездках, у неё не было чёткого представления, что именно предстоит делать и с кем предстоит столкнуться. Но она была преисполнена решимости и праведного гнева настолько, что никому не сообщила об отъезде. Идиотская самоуверенность и вера в положительный исход двигали ею. А когда Канарейка зла и видела перед собой цель, остановить её было практически нереально.
- - -
Она потеряла счет времени, попав в другую страну на противоположном конце света. Здесь всё было иным, уклад жизни местных, их приветливое радушие и в то же время отстраненность, с какой встречали Дину в этом уголке света. Здесь давно привыкли к белым, снующим то ли в поисках приключений, то ли ищущих духовного просветления. Но на фоне грузных туристов, проплывающих по узким улочкам или фотографирующихся возле храма, рослая женщина со светлыми волосами резко выделялась, привлекая к своей персоне больше внимания, нежели то требовалось для дела.
За время пребывания в Непале Дина узнала, что случаи исчезновения людей из мелких поселений — здесь не редкость. Людей никто не искал. Поговаривали, что таким образом родственники пропавших расплачивались за долги местной преступной организации, которая после переправляла товар в Китай ловцам покрупнее. Но у этой гидры была голова. И глава этот называл себя Кумар.
Добравшись до затерянной в горах деревушки, Дина первым делом навела справки о клубе, считавшимся здесь культурным центром. В него приезжали посетители из многих республик и соседних стран. При ближайшем рассмотрении заведение, как сказали бы в штатах, промышляло незаконной деятельностью — проституция, бои без правил. И заведовал всем этим, если верить рассказам местных, тот самый Кумар — Красный шерпа, как называли его здесь.
Не удивительно, что вскоре после расспросов о Красном шерпе по душу Дины пришли. И ушли ни с чем, изрядно погромив захудалый гостиничный номер, чьи стены пошли трещинами задолго до налета банды. С гостями Дина разобралась, а для себя усвоила, что отныне ей предстоит быть тише воды и ниже травы.
Светлые волосы были стянуты в тугой хвост. Вышагивать по извилистым каменистым улочкам обмотанной в сари было не самым удобным занятием, но, по крайней мере, так её фигура не бросалась в глаза с другого конца деревни. Этим вечером Канарейка решила посетить клуб Кумара. И она попадет внутрь, скольким бы охранникам ни пришлось сломать челюсть. Впрочем, если есть обходной путь, Дина им воспользуется. И на её счастье такой путь имелся.
Пробравшись через кухню, Канарейка вышла в тесный зал для гостей, по здешним меркам казавшийся роскошным. В воздухе пахло пряной едой, алкоголем и сигаретным дымом. Дина поправила сари, глубже спрятав в ткань макушку, и осмотрелась. Хочешь с чего-то начать — начни с бара, так? К нему-то она и направилась, блуждая взглядом по помещениям, прикидывая, куда лучше всего будет податься, если всё пойдет не так.
Но мысли быстро растворились в голове, а былая собранность распалась на десятки кусочков, стоило столкнуться с тем, что увидеть никак не ожидала. Тем более здесь, на окраине цивилизации за много-много тысяч верст от родного дома. Она окаменела, не моргая, боясь даже подумать, что глаза не обманули её. Фоном она слышала вопросы бармена, интересовавшегося, чего ей налить. Но Дине вдруг стало плевать. Плевать на конспирацию и на сумасбродное задание, за один только выход на которое с неё сдерут три шкуры в той же ЛСА. Плевать на бандитов, которые за неё возьмутся, стоит себя раскрыть. Важным осталось лишь видение. Разве можно так ошибиться? Разве могла ли она в чужом облике разглядеть знакомые до боли черты? Гром грянул в ушах, стоило лишь на секунду подумать, а вдруг увиденное не обман?.. И медный таз тут же перекрыл забрало. Судя по тому, как резво “глюк” подорвался улепётывать, никакой он не призрак, а очень даже из плоти и крови. А раз так, Канарейка его поймает.
Не просто так она разглядывала залы и коридоры клуба — Дина знала, куда побежит тот, кто не желает встречи с ней. А потому помчалась на перехват. Сначала к уборным, затем поворот в подсобку для персонала, через склады и к выходу в переулок. Её видение выбрал другой путь, но вывел он сюда же. Канарейка зло ухмыльнулась, явно рассмотрев по спины знакомую фигуру — эти плечи и эту задницу она узнает где угодно даже с выколотыми глазами. Хлопок дверью — и преследуемый выскочил на улицу. Она — следом. Наступая на длинный подол, на ходу фиксируя его так, чтобы не сваливался и не приходилось постоянно отвлекаться и поправлять, Дина перепрыгивала через мусорные кучи и лужи нечистот.
Стоп. Шаги перестали быть слышны. Если не можешь скрыться от преследования, атакуй, так? Этому учили ещё в К-7, и именно это он надеяться провернуть? Как бы не так. За десять лет несовместной жизни Дина кое-чему всё же научилась, и особенно хорошо у неё получалось мыслить как преступник, а в данном случае поставить себя на место мужа. Чёрт, ну и хреновая же ситуация выходила! Мало того, что она встречает человека, слишком подозрительно похожего на Курта таким образом, так ещё и думай теперь, как он связан с работорговцами. Но ведь связан же, и её он узнал, потому и играет сейчас в догонялки.
Слишком много вопросов крутилось в мозгу, стоило замедлить бег, а после перейти на осторожные шаги. Сердце выбивалось из груди, пульсируя в ушах. Дина пропускала вздохи, прислушиваясь. Наконец, она остановилась, спиной прижавшись в раскаленной ккаменной кладке. Она знала, что там за поворотом должен быть человек с внешностью её погибшего мужа. Знала и медлила. Затем сделала вздох и выпрыгнула навстречу, одновременно с этим уводя корпус в сторону, пропуская удар. Милая встреча, ничего не скажешь. В следующий миг Канарейка перешла в наступление, начав с замаха левой рукой. Действовать ногами в полную силу она не могла, мешала одежда. Однако блокировать удары, выставляя согнутое колено, вполне получалось, хоть и тонкая ткань скрипела и расходилась прямо на ней.
Вскоре ей надоела бесцельная борьба. Крутанувшись вокруг своей оси, она размотала кусок ткани, на ходу накинув её на голову противнику, тем самым выиграв себе преимущество. Непродолжительное, но этого хватило, чтобы запрыгнуть беглецу на грудь и повалить на спину, а после сжать ноги у его горла.
— Прекрати, — сдавленным голосом прошипела Дина, запыхавшись, — У меня преимущество.
В доказательство своих слов она схватила булыжник и замахнулась над самой головой противника. Было больно даже просто смотреть на него, пусть лицо по-прежнему скрывал пестрый шелковый материал. Стоило подумать, на ком Канарейка сейчас сидела, как начинала бить мелкая дрожь. Но она приказала себе собраться и думать о другом. О девочках, которых доставляли через океан и продавали в бордели, о разрушенных судьбах десятков и даже сотен людей... Дина сжала губы, выдавив из себя:
— Надо поговорить.
И тут же предупредила:
— Только дернись — и я придушу тебя. Всё ясно?
Не думать. Не думать. Не думать! Сначала слушай, потом задавай вопросы. Она уже успела сделать выводы, но хотела узнать, что скажет другая сторона.
— Кто ты такой и почему убегал? — самый очевидный и самый глупый вопрос, который обозначился сразу. Опыт подсказывал, что если кто-то выглядит как Курт, ещё не факт, что этот человек в самом деле являлся её мужем в полной мере. Или помнил о том, что Дина когда-то была его женой. Судя по движениям и манере вести бой, перед ней всё же Лэнс, которого она знала. Но не факт же, да?