Кладбище Голгофа, Квинс, Нью-Йорк
Зима, ночь

Джузеппе Маззарретти, один из молодых и жестоких донов семьи итальянской мафии Большого Яблока никогда особо не придерживался традиций или верил в старые семейные легенды и предания. Он был человеком нового времени, и отдавал своё воображение только под настоящие ценности - твердый доллар и холодный ствол огнестрела.

Впрочем, недавно ему пришлось начать работать с легендами. Снова стали разгораться склоки с другими организованными преступными группировками, он стал стремительно терять территории и людей, было несколько жестоких расправ и перестрелок. Предстояла полноценная война, и нужны были ресурсы - нужен был капитал.

Когда-то его дед, в честь которого текущего дона и назвали - смог собрать колоссальное состояние в 1930х на торговле контрабандой и рэкете, но, лишь по слухам. Вскоре, перед тем, как он помутился в рассудке и был помещен в дом престарелых под фиктивным именем, старый дон, согласно семейной легенде, разделил и спрятал все эти деньги под подставными личностями в разных банках мира.

Зная скрупулёзный и параноидальный характер своего предка, Джузеппе был готов проверить часть легенды - ту, где старый Маззаретти завещал похоронить себя с записной книжкой, содержащей шифр и указания к этим столь нужным сейчас ему счетам и номерам.

И, после очередной расправы в одном из складов над пойманными людьми китайской триады, Джузеппе, одной зимней ночью, прихватив с собой свою небольшую свиту в дюжину людей, направился на поиски склепа под чужим именем, где на самом деле был захоронен Джузеппе Маззаретти старший.

Молодой дон даже не догадывался, что той зимней ночью он не только станет целью для не менее жестокого, чем он сам, мстителя в маске современных дней, но и раскрыв склеп - выпустит на поверхность тень ужаса, преследовавшего его собственного предка...